Сумерки is love

Ok))
And in general, I think all of us are ready to reconsider these videos before the premiere of the film)))

Беки вы... на английский перешли... и как я должна это читать.... не чесно... хнык Smile

Yes, I totally agree with you)))

Да, Роуз, я такая бяка) Я специально перешла на английский))) Вот ты не хотела мне говорить))

Catherine Weasley пишет:: Do not worry, I'm not offended) As I said, I always like to see how the Bells slaps Paul)

Не волнуйтесь, я не оскорблена) Так как я сказала, мне всегда нравится посмотреть, как Белла ударила...) Кажется так.... а может и не так...

Alexis Malfoy пишет:: And in general, I think all of us are ready to reconsider these videos before the premiere of the film)))

И вообще, я думаю, что все мы готовы пересмотреть эти видео перед премьерой фильма)))

Хи... Smile

Ну, за исключением некоторых слов всё понятно) А эти "исключительные" слова сейчас найдутся в словаре)

Не, Роуз, "я не обижаюсь")) И я всегда рада посмотреть, как Белла дает Полу пощечину)

Ну почти угадала))))

"Большинство риса ушло мимо цели, но кто-то, наверное Эммет, бросал с сверхъестественной точностью, и в меня попало много рикошетов от спины Эдварда".
(Рассвет)

Все же память у меня девичья... все побежала перечитывать книги... я не помню этого)))

Новое видео к Новолунию..

Момент то классный... но блин у него такое выражение лица... Smile

Паттисон в тройке самых завидных женихов. А его правда из школы исключали?

Народ...у меня вот какой вопрос...это касается фамилии Роберта. Вот смотрите...у сестры на плакате написано русскими буквами "Пэттинсон", но в инете можно найти и как "Пэттинсон" и как "Паттинсон" и как "Паттисон" и даже вот ещё как "Патиссон". Так вот..мой вопрос: как будет правильнее?
Кто как считает? М?

Я, ну это с моей точки зрения, я считаю что "Паттинсон", хотя еще думаю и "Паттисон".

Понятно. С твоей точкой зрения понятно)

Моя точка зрения уникальна)))

Scorpius Malfoy пишет:: Народ...у меня вот какой вопрос...это касается фамилии Роберта. Вот смотрите...у сестры на плакате написано русскими буквами "Пэттинсон", но в инете можно найти и как "Пэттинсон" и как "Паттинсон" и как "Паттисон" и даже вот ещё как "Патиссон". Так вот..мой вопрос: как будет правильнее?
Кто как считает? М?

Скорпи, тут уж следует исходить из произношения оригинала. В оригинале Robert Pattinson, т.е. на русском вернее будет произносить Роберт Пэттинсон.
Но давайте уж не коверкать фамилию Роберта до "Паттисон".. это уж слишком. Не думаю, что кому-то из вас нравится, когда вашу фамилию произносят с ошибками.
Это моя точка зрения)))

Тоесть получается что не Паттинсон, а Пэттинсон. Я почему то всегда считала что и в английском Pattinson и в русском будет звучать одинаково буква "а".... хм... интиресно)))

По правилам чтения "Pattinson" получается Пэттинсон. Там получается звук "[ æ ]". Даже можно прислушаться в интервью как произносят фамилию.

А... я просто невладею английским, поэтому не знаю как должно быть))) Я считала, что как пишется так и произносится, ну некоторые слова))) Спасибо за разьяснение)))

Роза, не за что)) Мне не трудно было объяснить) Зато теперь всем понятно)

Ха! Значит я был прав!
Э...ну просто...ладно, это я так) Просто я сам в английском дуб дубом, но всё же тут я был прав))
Алекс, спасибо)))
Из тебя получится отличный переводчик)))

Скорпи, всегда рада помочь)) Спасибо))

Новый фрагмент из Новолуния.

Гость

ех....жду-не-дождусь премьеры....