Сумерки is love

Вот коечто нашла... Буду благодарна если для меня переведут на русский Smile

Итак, семейное дерево Калленов.

Подпись снизу гласит - Мы отрицаем нашу зависимость и терпим недуг (тут имеется ввиду недуг в виде жажды)
Сумерки is love - Страница 18 Ac1aa86ae957

Сумерки is love - Страница 18 Ac1aa86ae957

Заметки Карлайла, в которых он описывает важные события в жизни его семьи, но, к сожалению, только до появления Беллы.
Сумерки is love - Страница 18 2a8e106f942d

Сумерки is love - Страница 18 2a8e106f942d

А вот расшифровка герба семьи Калленов. Итак,
Рука символизирует веру в честность и справедливость;
Лев символизирует неистовое мужество;
Трелистник символизирует бесмерие и долголетие.
Сумерки is love - Страница 18 F95000c65b4f

Сумерки is love - Страница 18 F95000c65b4f

Наша любимая Стефании Майер богатеет!

Британский журнал Glamour опубликовал список самых богатых женщин шоу-бизнеса.
Рейтинг составлен по общему доходу, но у некоторых указан только заработок за последний год. На первом месте, как и ожидалось, оказалась Опра Уинфри. Также в этом списке присутствует и автор Сумеречной саги, наша любимая Стефании Майер. Она оказалась на 14 строчке.
Вот весь список:
1 - Опра Унфри (1,3 миллиарда долларов)
2 - Джоан Роулинг (1 миллиард долларов)
3 - Мадонна (325 000 000 долларов)
4 - Селин Дион (250 000 000 долларов)
5 - Мэрайя Кэри (25 000 000 долларов)
6 - Джанет Джексон (10 000 000 долларов)
7 - Дженнифер Энистон (110 000 000 долларов)
8 - Дженнифер Лопес (100 000 000 долларов)
9 - Мэри-Кейт и Эшли Олсен (100 000 000 долларов)
10 - Бритни Спирс (100 000 000 долларов)
11 - Бейонсе Ноулз ( 80 000 000 долларов)
12 - Жизель Бундхен (70 000 000 долларов)
13 - Эллен Дедженерес (65 000 000 долларов)

14 - Стефани Майер (50 000 000 долларов)

15 - Гвен Стефани (27 000 000 долларов)
16 - Мария Шарапова (26 000 000 долларов)
17 - Джулия Робертс ( 25 000 000 долларов)
18 - Гвинет Пэлтроу (25 000 000 долларов)
19 - Майли Сайрус (25 000 000)
20 - Риз Уизерспун (25 000 000)

Но Джоан Роулинг, все же на втором месте Smile

Так, кто такая Уинфри? Как она посмела Роулинг обогнать?? Very Happy

Ага

Это интиресно...

Знаю что все знают как выгледят Вольтури...но все же, хочу выложить Smile

Сумерки is love - Страница 18 8ba1c7a6490e

Сумерки is love - Страница 18 A3b5cc98c6b8

Сумерки is love - Страница 18 D133abaa0094

Сумерки is love - Страница 18 4cfbb840a0fa

-а мне по внешности он нравится, довольно милый Smile

Сумерки is love - Страница 18 303143d2c464

Сумерки is love - Страница 18 E56206ec2914

Сумерки is love - Страница 18 F48a6cd48d27

Сумерки is love - Страница 18 4aff9a0b5a7b

Сумерки is love - Страница 18 A921e7ca2605

"Сумерки" получили еще больше наград на Teen Choice Awards 2009.

В список полученных наград фильмом "Сумерки" внесены изменения, но они очень приятные: фильму о романтической любви вампира и девушки досталось 10 призов из 12 категорий, в которых картина была номинирована.

Итак, список наград фильма "Сумерки" выглядит так:

- "Лучшая драма"

- "Лучший поцелуй"

- "Лучшая драка"

- "Лучший саундтрек"

- "Лучшая драматическая актриса" - Кристен Стюарт

- "Лучший драматический актер" - Роберт Паттинсон

- "Самый горячий актер" - Роберт Паттинсон

- "Лучший злодей" - Кем Жиганде

- "Лучшие новички" - Эшли Грин и Тейлор Лотунер

- "Лучшая рок-композиция" - Paramore - “Decode”

Роберт, который помог команде фильма "Сумерки" получить 10 наград на TCA'09, сказал, что если поклонники считают, что он горяч, то это чувство взаимно.
"Спасибо ребята. Я действительно ценю это," продолжил он.
"Я должен сказать, что самые горячие подростки - это поклонники "Сумерек". И спасибо Стефани Майер и всем-всем."

Гость

1640 - Лондон,Англия.
Родился Карлайл

1663 - =нет данных=

Карлайл, в 23 года, был переобразован(?) одним из 3 вампиров из Лондонских хрущёб(подземок)(?)

1700 - =нет данных=

Путешествует по Европе, и посещает различные места, важнее всего --- Волтерра в Италии, где он познакомился с Волтури.

1720 - Италия

ЗАРИСОВАНО

1911 - Колумбия, Охио(?)

Лечит поламаную ногу 16-летней Эсме Плэтт

1918 - Чикаго

Карлайл лечит больного "испанкой" Эдварда и "изменяет" его 17-летнего.

1921 - Северный Висконсин(?)

Пытается спасти Эсми Плэтт после её попытки суицида."Изменяет" её.

1922 - =нет данных=

Женитьба Карлайла с Эсми Плэтт

1930 - Рочестер, Нью Йорк

"Изменение" Розали . дальше не могу - муть получается....

1933 - =нет данных=

Карлайл "изменяет" Эммета для Розали,которая нашла его полумёртвого после схватки с гризли.

1936 - Хоквим(?),Вашингтон

Каллены переезжают в Вашингтон, где знакомятся с Квилетским племенем.
Вскорее после этого укладают мирный договор.

1937 - =нет данных=

Каллены останавлюются в Форксе,Вашингтон.

1938 - =нет данных=

Вскорее после переезда Калленов, к ним присоединаются Элис и Джаспер Хэйл.

Аро и Алек просто красавцы!!! Майкл Шин и Кэмерон Брайт - отличные актеры)) Дакота Фэннинг замечательно подошла на роль Джейн)) А вот Кай и Марк мне не очень понравились..) И всё же других Вольтури не надо. Все хороши по-своему))

Согласна Алекс, других не надо. И Кай с Марком ужасны...
Кристин спасибо тебе, отлично все разобрала я Smile

Про лучшего злодея верно подмечено Smile

Ох, Камерон возмужал... Красавчик... Эх...)))

Ну что Роза, скачала тот саундтрек?
Кэт, ну ты как всегда)))

Неа, у меня только что нет глюкнул, поэтому завтро...наверное Smile

Но ничего обязательно скачаю Smile

Вот, попробуй здесь) У меня очень быстро скачалось... http://pereday.ru/user.php?id=6239807

Но она там качается в формате оперы... меня это не устраивает Smile

Ааа, у тебя не опера? у меня-то да...

Мне было интересно перевести с английского краткую историю Карлайла(полезная переводческая практика). Вот, что у меня получилось.

1640 (approximately - приблизительно) Лондон, Англия.
Карлайл родился в Лондоне.

1663 приблизительно
В возрасте 23 лет был изменен 3 вампирами Лондонских трущоб.

1700
Отправляется в Европу, посещает различные места; самое важное его путешествие в Вольтерру, Италия, где он встречает Вольтури.

1720
Учится в Италии до того, как отправляется во Францию для дальнейшего обучения.

1800
В Европе приобретает большинство научных знаний, и повышает свой иммунитет к человеческой крови.

1911 Колумбия, Огайо
Лечит перелом ноги 16-летней Эсми Платт.

1918 Чикаго
Карлайл лечит Эдварда от гриппа-испанки и изменяет его в возрасте 17 лет.

1921 Северный Висконсин
Снова лечит Эсми Платт после попытки самоубийства, и изменяет её.

1922
Женится на Эсми Платт.

1930 Рочестер, Нью Йорк
Карлайл изменяет Розали с целью сделать её партнершей Эдварда, но тот отказывается.

1933
Карлайл изменяет Эмметта, после того, как Розали нашла его умирающим после атки гризли. Эмметт становится партнером Розали.

1936 Хоквим, Вашингтон
Каллены переезжают в штат Вашингтон, где встречают племя Квиллетов, и вскоре заключают мирное соглашение.

1937
Каллены поселяются в Форксе, штат Вашингтон.

1938
Вскоре после приезда Калленов в Форкс, Элис и Джаспер находят их и присоединяются к их клану.

Неа Элис у меня то опера, но он и почемуто сохраняет эту песню в формате оперы, а для меня это неудобно, мне надо что бы сохранял в мр3:)

А ну ты просто измени формат на mp3... Вот и все... Вай, Алекс, спасибо за интересную информацию... где-то я видела этот сайт... Хмм..

Элис, спасибо) Это перевод с картинки, которую выложила Роза. Просто перевод Хелен-Кристин мне не очень понравился. Вот я и решила немного подработать и выложить свою версию.

Да... А я тут побаловалась и перевела 3 трейлер Новолуния... На 28 странице где-то в середине...

Неа Элис, это не помогает, так он вообще пишит ошибку...

Ну у меня все намнооого проще)))

Гость

Цитата :: Просто перевод Хелен-Кристин мне не очень понравился.

Ну...Извиняюсь*немного обижено надула губы*...Как могла - так и перевела....К тому же переводила я сначала на украинский....

Да ладно вам девочки, отлично у обоих получилось... кто то лучше, кто то нет. Эт не важно главное суть Smile